Hallo Ralf,
zu der von Olaf beschriebenen Art der Reparatur gibt es keine Alternative. Auf dem Kunststoff des Tanks hält nix. Die sind nahezu unreparabel. Es sei denn du kannst es in irgendeiner Form wärmetechnisch (zuschweißen) hinbekommen. Und da hast du die Gefahr, das es wieder passiert.
Viel Glück und es wird schon klappen.
Christian