Klar, das zur Verbeitung der Daten deiner zweiten Aufbatterie und Anzeige im Panel ein Hella Batteriesensor benötigt wird!
Dieses ist ja auch bei den beiden anderen Batterien der Fall.
Wollten oder konnten Sie dir diesen Sensor bzw. die Verkabelung nicht anbieten bzw. anschliessen?
Im Netz gibt es aber auch Anleitungen dafür, einfach mal nach "Anzeige Batterie im TFT-Panel – Einbau Hella IBS-Sensor" suchen.
An deiner Verteilung wäre es der Anschluss "IBS Zusatzbatterie".
Ist das grüne Kabel eigentlich mehradrig? Bin mir fast sicher, das nur eine der beiden schwarzen Adern vom Stecker verlängert wurde, eigentlich dann unsinnig.