Hallo Heinz-Günter (hgcumbre),
ganz toll, vielen Dank. Das war die Lösung. 
Ich habe mich bei Fiat erkundigt und erhielt die Bestätigung, daß keine zusätzlichen Stromverbraucher, auch kein 5-Watt-Birnchen, angebaut werden dürfen.
Dieser 'CAN-Bus' merkt das sofort und schaltet ab. Das hängt damit zusammen, daß es laufende Strommessungen gibt, die auch die Anzeige-Meldungen abgeben, *Leuchte...defekt*. Ab Bj. 2006 ? ist das so, mein Auto ist Bj. 2007, Ducato 40H, Multijet 130.
Also die Lösung war lt. Empfehlung Fiat komplett neue LED-Leuchten kaufen und umbauen.
Eine einfachere Lösung waren jedoch dann die bei dem KFZ-Handel ATU entdeckten LED-SOFFITE Birnchen 10x36 mm, 12V mit 2LED's.
ATU-Nr. EU3473. Kosten 4,99 €/Stück. Die Birnchen passen 1:1 in den Klemmsockel der Leuchte.
Bei den LED's ist allerdings die Polarität zu beachten Puls an Plus und Minus an Minus, sonst brennen die nicht.
Also, paßt, brennt jetzt mit dem Rücklicht gemeinsam, ist sehr hell ... aber laut Herstellerhinweis nicht zugelassen im Bereich der StVZO !:S
Viele Grüße aus dem Rheinland
Werner